© 2002, St Lawrence Vision 2000

Much of the material on this site is covered by the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and by international agreements. Such copyright serves to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission.

Non-commercial Reproduction

Information on this site has been posted with the intent that it be readily available for personal and public non-commercial use. Unless otherwise noted by the application of the copyright symbol (date St Lawrence Vision 2000), materials on this site may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission from the St Lawrence Vision 2000 Webmaster. We ask only that:

• Users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;
• St Lawrence Vision 2000 be identified as the source department; and,
• The reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with or with the endorsement of the St Lawrence Vision 2000 and its partners.

Commercial Reproduction

Reproduction of multiple copies of materials on this site, in whole or in part, for the purposes of commercial redistribution is prohibited except with written permission from the St Lawrence Vision 2000 Webmaster. This helps ensure individuals/organizations wishing to reproduce SLV 2000 materials for commercial purposes have access to the most accurate, up-to-date versions. To obtain permission to reproduce materials on this site for commercial purposes, please contact:

Communications, St Lawrence Vision 2000
1141, route de l'Église
C.P. 10100
Sainte-Foy (Québec)
G1V 4H5
Telephone: 1-800-463-4311

Some of the materials and graphical elements found on the St Lawrence Vision 2000 Web site are subject to copyrights held by other organizations. In such cases, some restrictions on the reproduction of materials or graphical elements may apply; it may be necessary to seek permission from the author or copyright holder prior to reproduction. To obtain information concerning copyright ownership and restrictions on reproduction on this site, please contact:

Communications, St Lawrence Vision 2000
1141, route de l'Église
C.P. 10100
Sainte-Foy (Québec)
G1V 4H5
Telephone: 1-800-463-4311

The information provided in this web site comes from Canada and Quebec departments and non-governmental organizations and is provided on for your personal information and education. St Lawrence Vision 2000 makes reasonable efforts to ensure the accuracy, currency and reliability of the content. However, inaccuracies or typographical errors may occur despite the St Lawrence Vision 2000 responsibles.

Links to sites external to the St Lawrence Vision 2000 Web site are provided as a convenience and their inclusion in no way implies that St Lawrence Vision 2000 endorses or accepts any responsibility for the content or use of these sites. As the organizations that maintain these sites may not be subject to the Official Languages Act, information found on these sites may be presented only in the language in which it was written.

• Saint-Laurent Vision 2000 is committed to respecting the personal privacy of individuals who visit its Web site. This page summarizes the privacy policy and practices of St Lawrence Vision 2000 Web site:
• SLV 2000 does not automatically gather any personal information from you, such as your name, phone number, e-mail or street address during your visit to its Web sites. This information is only obtained if you supply it voluntarily, usually through contacting us via e-mail, or registering in a secure portion of the site.
• All personal information you do provide is protected under the federal Privacy Act. This means that, at the point of collection, you will be informed that your personal information is being collected, the purpose for which it is being collected and that you have a right of access to the information.
• St Lawrence Vision 2000 uses a per-session cookie. The per-session cookie does not collect any personal information about you. The per-session cookie appears when using the search tool and allows us to store the information within a session to facilitate the navigation when search results are obtained. This cookie is deposited on a user's computer only while the user is visiting the site and is deleted when the user closes the session.
• Environment Canada is a participant in the GoC Public Key Infrastructure (PKI), which gives you the opportunity to communicate with the Department in a confidential manner.
• Questions or comments regarding this policy, or the administration of the Privacy Act in Environment Canada may be directed to Michael Bogues, Chief, Access to Information and Privacy by e-mail to priv@ec.gc.ca or by calling (819) 997-4552. If you are not satisfied that we have adequately respected your privacy, you may wish to contact the Office of the Privacy Commissioner by calling 1-800-267-0441 or via the Internet at www.privcom.gc.ca.